tirsdag 8. mars 2011

Taolu

Tre ulike bruksområder

Det internasjonale wushuforbundet (IWUF) definerer taolu slik:
"Wushu taolu is a set of connecting stylized movements choreographed according to certain laws, embodying the philosophical connotation of attack and defense."
Jeg vil hevde at det i norsk dagligtale (blant wushu-utøvere) er tre litt ulike bruksområder for ordet taolu:

1. En form: en kombinasjon av en angrep og forsvarsbevegelser, som uttrykker en wushustilarts prinsipper. Tilsvarer kata i karate og tul (mønster) i taekwon-do.  
2. En konkurransegren innen wushu hvor utøveren utfører en form, ofte med akrobatiske elementer.
3. Et synonym for moderne ytre former (ytre taolu), som changquan og nanquan.

En wushu form
"套路 [Tàolù]  Routine"
Fra IWUFs wushuordbok.

På norsk har vi i mange år oversatt oversetter vi taolu til form; en kombinasjon av en angrep og forsvarsbevegelser, som uttrykker en wushustilarts prinsipper. Alle bevegelsene i en form, har en funksjon og som oftest kan bevegelsene overføres til en kamp/selvforsvars situasjon. I andre tilfeller kan bevegelsene i formen være laget for å trene f.eks. bevegelighet eller for å kontrollere pusten.

Å bruke former er en gammel treningsmetode som blant annet gjør det mulig å overlevere teknikker og prinsipper, fra en generasjon til den neste. I tradisjonelle stilarter kan man ofte finne at formene inneholder både teknikk, taktikk og strategi for den stilarten. Det uttrykkes for eksempel ved hvordan man forflytter seg i formen.

Taolu kan sammenlignes med kata i karate eller et mønster i taekwon-do (tul/poomsee) og ulike stilarter har egne former. Vi har f.eks. 24-form i Yang stil taijiquan, changquan guiding og  yi lu i Chen stil taijiquan.

En oppvisningidrett

Taolu er også en oppvisningsidrett, der en utøver går gjennom en koreografert form av standardiserte kampbevegelser som skal utrykke stilartens essens og egenart, på et mykt teppe som er 14 x 8 meter.

Utøveren blir vurdert etter hvor bra han gjør bevegelsene, hvor bra stilartens essens kommer frem og kan få ekstra poeng ved å gjøre vanskelige bevegelser (nandu). Det blir så gitt en poengsum som er mellom 1 og 10. Den utøveren som har den beste utførelsen vinner i klassen.

I internasjonale konkurranser i moderne taolu har man følgende klasser:

Åpen hånd
Korte våpen
Lange våpen
For flere personer
  • 对练 Duilian (Koreografert kamp)
  • 集体 Jiti  (Gruppeoppvisning)
I tillegg konkurreres det i tradisjonelle former, hvor utøverne blir bedømt med utgangspunkt i hvor godt de oppfyller kravene til den tradisjonelle wushustilarten.

Taolu som synonym for ytre former

En tredje må å bruke ordet "taolu" på, er som synonym for "ytre former". Man kan i blant høre om taolu, taiji og sanshou som tre forskjellige ting. Det stemmer dårlig med definisjonene over, der man kan se at det finnes taolu'er i taijiquan og at taijiquan inngår i taolu konkurranser.

Likevel er dette et vanlig bruksområde, som vi blant anent finner på Beijing Sport University og i Bergen Wushu. Når vi bruker ordet "taolu" på denne måten, mener vi former fra "ytre stilarter" som changquan og nanquan (og ikke fra fra taiji)

Les mer om wushu terminologi i Wushu Terminologi - Del 1

0 kommentarer:

Legg inn en kommentar